東京都議会議員 石毛 しげる

公式ブログ
BLOG

記事一覧

スポンサーサイト(--------)

カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

石毛しげるの 『都市間交流便り』(2018-01-17)

「ソウル市議会議員団の都議会訪問」2018年1月17日
 2017年12月25日、ソウル特別市議会議員8名の表敬訪問を受け、都議会の各会派代表を交えて懇談をしました。短時間ではありましたが、有益な意見交換の機会を得られたことは幸いでした。また同議員団を歓迎するためのレセプションが都内のホテルで行われました。日韓の料理を組み合わせたメニューが特別に用意され、好評でした。現在の日韓関係は難しい局面にあり、そうであってみればこそ一層自治体レベルでの交流の重要性を実感させる機会となりました。

中国


Cosmopolitan Address 5 Seoul City Council Visit, 2018 1/17
On the past December 25th, eight members of the special Seoul City Council visited us at the Tokyo Metropolitan Assembly. I greeted them along with members from other parliamentary party representatives and conversed with them for a short time. Although our encounter was brief, I was very pleased with our exchange and chance to interact. We also held a reception in a hotel in the city. The menu which incorporated Japanese and Korean cuisine was very well received. The relations between Japan and Korea currently is not at its best. However, in these times I am reminded that communication between the entire government bodies is a crucial element in improving relations.


« Les Nouvelles des Echnges interurbains » 5
‘ Une visite de courtoisie des conseillers municipaux de Séoul ’
17 janv. 2018

Le 25 décembre 2017, les représentants du Conseil métropolitain de Séoul ont visité l’Assemblée métropolitaine de Tokyo pour entretenir avec les délégués de chaque parti de ladite Assemblée. Bien que l’entretient ait déroulé en peu de temps, nous avons pu réaliser des échanges de vues utiles. Une réception a été organisée pour accueillir nos visiteurs dans un hôtel. Un menu spécial combinant cuisine japonaise et coréenne a été beaucoup apprécié. La discussion avec les homologues coréens nous a permis de nous convaincre de l’importance de développer des échanges amicaux au niveau des collectivités locales d’autant plus que les relations entre les deux pays sont dans une situation délicate et parfois difficile aujourd’hui.
スポンサーサイト

東京消防庁(2018-01-12)

カテゴリ:未分類
東京消防庁、安藤次長と
日頃より大変お世話になっている、東京消防庁の安藤次長へ、新年のご挨拶。
警察消防委員として、更に都民の安全のために共に頑張ろうと抱負を語り合う。

警視庁視察(2018-01-10)

カテゴリ:未分類
1月10視察

警視庁の視察にて、白バイ隊員の訓練を見学。
日頃の厳しい訓練によって都民の生活を守っていただいていることを実感。

FC2Ad

本ウェブサイト上の文章の引用・転載は厳禁とさせて頂いております。画像の持ち出しにつきましても、一切禁止とさせて頂いておりますので、ご了承下さい。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。